1. The assassination sent shock waves throughout Africa.

इस हत्या ने पूरे अफ्रीका में सदमे की लहरें भेज दीं।

2. Close to 125 Al Qaida operatives are suspected to be hiding in India , planning a wave of assassinations , abductions and WTC - style attacks

सायंतन चक्रवर्ती अदुल रऊफ हवाश कोई तबाही का कातिब नहीं , बस दहशतगर्दी के धंधे का छोटा कारिंदा भर है .

3. Question: Sir, can you update on French woman who was arrested for allegedly plotting an assassination for a Chilean senator.

प्रश्न: महोदय, क्या आप उस फ्रांसीसी महिला के बारे में जानकारी दे सकते हैं जिसे कथित रूप से चिली के सीनेटर की हत्या का षड़यंत्र करने के लिए गिरफ्तार किया गया था।

4. But while the voters reject extremism at the ballot box, they have yet to actively fight against it, as Benazir Bhutto pointed out shortly before her assassination.

जैसाकि अपनी हत्या से कुछ समय पूर्व ही बेनजीर भुट्टो ने कहा था, मतपेटिकाओं में मतदाताओं ने उग्रवाद को अस्वीकार कर दिया परन्तु उन्हें अभी भी आतंकवाद के विरुद्ध

5. Immediately after the fact, the White House released a statement saying that "The United States Government is profoundly shocked by the news of the assassination of President Olympio of Togo.

इस तथ्य के तुरंत बाद, व्हाइट हाउस ने एक बयान जारी किया जिसमें कहा गया था कि "संयुक्त राज्य सरकार टोगो के राष्ट्रपति ओलंपियो की हत्या की खबर से बहुत हैरान है।

6. The charter of the OAU claims "unreserved condemnation, in all its forms, of political assassination, as well as of subversive activities on the part of neighboring States or any other State".

OAU के चार्टर का दावा है "राजनीतिक हत्याओं के सभी रूपों में, साथ ही पड़ोसी राज्यों या किसी अन्य राज्य की ओर से विध्वंसक गतिविधियां" अनारक्षित निंदा।

7. In recent months Afghanistan has seen a string of brazen assaults on major cities and military targets as well high profile assassinations, such as the killing last month of Afghan peace envoy and former president Burhanuddin Rabbani, allegedly by Taliban-linked Haqqani network, which is based in Pakistan.

अफगानिस्तान ने हाल के महीनों में अपने प्रमुख शहरों और सेना को लक्ष्य करते हुए कई शर्मनाक हमले देखे हैं और इसके साथ ही साथ गत माह अफगानिस्तान के शान्ति दूत, अपने पूर्व राष्ट्रपति बुरहानुद्यीन रब्बानी की निर्मम हत्या भी देखी है, जिसका आरोपी पाकिस्तान में आधारित तालिबान से जुड़ी हक्कानी संरचना है।

8. To underscore this point, not only has Russia shielded the Assad regime from accountability for its chemical weapons use, but on March 4, 2018, Russia used a nerve agent in an attempted assassination in the United Kingdom, showing an uncommonly brazen disregard for the taboo against chemical weapons.

इस बिंदु पर ज़ोर देने के लिए, रूस ने न केवल असाद शासन का उसके रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल की जवाबदेही पर बचाव किया, बल्कि, रासायनिक हथियारों के खिलाफ प्रतिबंध के प्रति असामान्य बेशर्मी भरी उपेक्षा दर्शाते हुए 4 मार्च, 2018 को यूनाइटेड किंगडम में रूस ने एक हत्या के प्रयास में नर्व एजेंट का इस्तेमाल भी किया।